-
1 Sortiertisch
D. Sortiertisch
E. Sorting table
F. Table de triage (de classement)
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortiertisch
-
2 Paddyausleser
сущ.пищ. крупоотделительный стол для риса, падди-машина, сортировочный стол, сортировочный стол для риса, крупоотделительный стол (для риса) -
3 Planausleser
сущ.пищ. крупоотделительный стол для риса, падди-машина, сортировочный стол, сортировочный стол для риса, крупоотделительный стол (для риса) -
4 Sortiertisch
сущ.1) тех. сортировальный стол, сортировочный стол2) горн. обогатительный стол3) лес. сортировочный станок4) текст. стол для сортировки -
5 Auslegetisch
-
6 Auslesetisch
-
7 Tischausleser
-
8 Verlesetisch
-
9 Sortiertisch
m сортировальный стол м.; сортировочный стол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortiertisch
-
10 Separiertisch
сущ.мяс. сортировочный стол -
11 pneumatischer Tischausleser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > pneumatischer Tischausleser
-
12 Auslesetisch
-
13 Sortiertisch
(m)сортировочный столDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sortiertisch
-
14 Sortiertisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sortiertisch
-
15 Paddyausleser
mпадди-машина, сортировочный [крупоотделительный] стол для рисаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Paddyausleser
-
16 Sortiertisch
mсортировочный [сортировальный] стол -
17 Sortiertisch
ḿсортировочный станок, столDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sortiertisch
См. также в других словарях:
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сортировочный стол — 40. Сортировочный стол D. Sortiertisch E. Sorting table F. Table de triage (de classement) Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стол — [table]: Смотри также: сортировочный стол подъемный штабелирующий стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный стол … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемный штабелирующий стол — [lifting and piling table] устройство для штабелирования слябов после прокатки на слябинге и резки на мерные длины; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-поворотный стол — [lifting and turn table] устройство, устанавливаемое в линии агрегата горячей листовой прокатки на разветвлении отводящего конвейера горячих рулонов, для подъема, поворота и передачи рулонов в вертикальное положение на другую ветвь конвейера,… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-параллельный стол — [lifting parallel table] подъемный стол (1.), расположенный с обеих сторон прокатнго стана (входящей и выходящей), причем движение обеих частей стола синхронизировано и параллельно плоскости пола; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-качающийся стол — [tilting table; rising table] подъемный стол (1.) с рольгангом и устройством, позвоялющим приводить его в наклонное или горизонтальное положение; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный стол — [turn table] устройство, установлен непосредственно за приемным рольгангом блюминга для поворота слитка на 180 °С в горизонтальной плоскостости с целью подачи на прокатку донным концом вперед; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
петлевой стол — [loop table] петлевое устройство в виде плоского участка на уровне пола цеха, облицовывают износостойким материалом с низким коэффициентом трения в линейном прокатном стане; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
концентрационный стол — [concentrating table] аппарат для гравитационного обогащения углей и руд в тонком потоке воды, стекающей по слабонаклонной плоской поверхности стола (деке), совершающий асимметричные возвратно поступательные движения в горизонтальной плоскости,… … Энциклопедический словарь по металлургии
загрузочный стол — [loading table] механизм с гидравлическим приводом для съема рулона с цепного транспортера и подачи в разматыватель: устанавливается в линии непрерывного широкополосного стана горячей (и холодной) прокатки между накопителем рулонов и… … Энциклопедический словарь по металлургии